:root{
  /* paper & ink — warm, never white/black (design-scout consensus) */
  --paper:#fbf6ec; --paper2:#f4ebd9; --card:#fffdf7; --edge:#e3d6ba; --hair:#e0d4bc;
  --ink:#2b2622; --ink-soft:#5b4a3a; --ink-faint:#8a7a64;
  /* terracotta — primary warm accent */
  --terra:#b4502e; --terra-hover:#c56a3e; --terra-deep:#7e3322;
  /* azulejo blue — cool accent, used sparingly */
  --azul:#2e5a8f; --azul-soft:#5b7fa6; --azul-wash:#cfdded;
  /* olive + gilt */
  --sage:#6e7351; --gilt:#b8893a;
  --shadow:0 6px 22px rgba(90,62,32,.13);
  --serif:'Fraunces',Georgia,'Times New Roman',serif;
  --body:'Lora',Georgia,serif;
  --ui:'Work Sans',system-ui,sans-serif;
  --hand:'Caveat','Segoe Script',cursive;
}
*{box-sizing:border-box}
html,body{margin:0}
body{
  font-family:var(--body);color:var(--ink);line-height:1.65;
  background-color:var(--paper);
  background-image:radial-gradient(rgba(150,120,80,.04) 1px,transparent 1px);
  background-size:3px 3px;
}
body.no-scroll{overflow:hidden}
a{color:var(--azul);text-decoration:none}
h1,h2,h3,h4{font-family:var(--serif);font-weight:600;line-height:1.15;margin:0}

/* ---------- topbar / masthead ---------- */
.topbar{
  position:sticky;top:0;z-index:20;
  display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;gap:.35rem 1rem;
  padding:.7rem clamp(1rem,4vw,2.2rem);
  background:linear-gradient(#fcf7ea,#f3e8d2);
  border-bottom:1px solid var(--edge);box-shadow:0 2px 10px rgba(120,90,50,.06);
}
.brand{justify-self:start;text-align:left}
.brand h1{font-family:var(--hand);font-weight:600;font-size:clamp(1.8rem,3.6vw,2.6rem);color:var(--terra-deep);letter-spacing:.5px;line-height:1}
.tagline{margin:.12rem 0 0;font-family:var(--ui);font-size:.76rem;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.02em}
.tabs{justify-self:center;display:flex;gap:.3rem;background:#efe2c8;padding:.25rem;border-radius:999px;border:1px solid var(--edge)}
.tab{font-family:var(--ui);font-weight:500;font-size:.86rem;border:0;background:transparent;color:var(--ink-soft);padding:.42rem 1.05rem;border-radius:999px;cursor:pointer;letter-spacing:.02em}
.tab.is-active{background:var(--terra);color:#fff;box-shadow:var(--shadow)}
/* subtle, inline language toggle (right) */
.lang{display:flex;align-items:center;gap:.15rem;font-family:var(--ui);font-size:.76rem}
.lang button{border:0;background:none;color:var(--ink-faint);padding:.2rem .35rem;cursor:pointer;font-family:var(--ui);font-weight:500;letter-spacing:.05em}
.lang button:hover{color:var(--ink-soft)}
.lang button.is-active{color:var(--terra-deep);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px;text-decoration-thickness:1.5px}
/* search bar now lives at the top of the Receitas view */
.search-bar{display:block;width:100%;max-width:440px;margin:0 0 1.4rem;font-family:var(--ui);font-size:.95rem;color:var(--ink);padding:.55rem .9rem;border:1px solid var(--edge);border-radius:10px;background:var(--card)}
.search-bar:focus{outline:2px solid var(--gilt);border-color:transparent}

/* ---------- views ---------- */
main{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:clamp(1rem,3vw,2rem)}
.view{display:none}
.view.is-active{display:block;animation:fade .3s ease}
@keyframes fade{from{opacity:0;transform:translateY(4px)}to{opacity:1}}

/* ---------- course sections + filters ---------- */
.cats{display:flex;gap:.5rem;flex-wrap:wrap;margin-bottom:1.6rem}
.chip{font-family:var(--ui);font-weight:500;font-size:.8rem;border:1px solid var(--edge);background:var(--card);color:var(--ink-soft);padding:.32rem .85rem;border-radius:999px;cursor:pointer}
.chip.is-active{background:var(--azul);color:#fff;border-color:var(--azul)}
.course-head{display:flex;align-items:center;gap:1rem;margin:2.2rem 0 1.1rem}
.course-head:first-child{margin-top:.3rem}
.course-head span{font-family:var(--ui);font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.22em;font-size:.78rem;color:var(--sage)}
.course-head::before,.course-head::after{content:"";height:1px;background:var(--hair);flex:1}
.course-head::before{flex:0 0 0}
.tile-rule{display:block;text-align:center;color:var(--azul-soft);margin:2.4rem 0 1rem;font-size:.9rem;letter-spacing:1.2em;opacity:.7}

/* ---------- recipe grid ---------- */
.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(225px,1fr));gap:1.4rem}
.grid.as-sections{display:block}
.card{background:var(--card);border:1px solid var(--edge);border-radius:12px;overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);transition:transform .15s,box-shadow .15s,border-color .15s;display:flex;flex-direction:column}
.card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 14px 32px rgba(90,62,32,.2);border-color:var(--azul-soft)}
.card-thumb{width:100%;height:148px;object-fit:cover;object-position:top center;filter:sepia(.1) saturate(.96);border-bottom:1px solid var(--edge)}
.card-body{padding:.85rem 1rem 1rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.25rem;flex:1}
.card-title{font-size:1.2rem;color:var(--terra-deep);line-height:1.1}
.card-en{font-family:var(--body);font-style:italic;color:var(--ink-faint);font-size:.82rem}
.card-ings{font-size:.83rem;color:var(--ink-soft);margin:.3rem 0 .55rem;flex:1}
.card-meta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-family:var(--ui);font-size:.68rem;color:var(--sage);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}
.card-meta .pg{color:var(--ink-faint)}
.empty{text-align:center;color:var(--ink-soft);font-style:italic;padding:3rem}
.festas-intro{text-align:center;color:var(--ink-soft);font-style:italic;max-width:580px;margin:0 auto 1.7rem}
.child-head{font-family:var(--serif);color:var(--terra-deep);font-size:1.18rem;margin:1.5rem 0 .7rem}
.r-ings td.price{text-align:right;color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;font-variant-numeric:oldstyle-nums;padding-left:.7rem}
.lista-table .total-row td{border-top:2px solid var(--gilt);font-weight:600;padding-top:.4rem;color:var(--terra-deep)}

/* ---------- Livro (facsimile) ---------- */
.thumbs{display:flex;gap:.5rem;overflow-x:auto;padding:.4rem .2rem 1rem;margin-bottom:.6rem;border-bottom:1px solid var(--hair)}
.thumb{flex:0 0 auto;position:relative;border:2px solid transparent;border-radius:6px;background:none;padding:0;cursor:pointer;line-height:0}
.thumb img{width:52px;height:70px;object-fit:cover;border-radius:4px;box-shadow:0 2px 6px rgba(90,62,32,.22)}
.thumb span{position:absolute;bottom:2px;right:2px;background:rgba(43,38,34,.82);color:#fff;font-family:var(--ui);font-size:.58rem;padding:0 .3rem;border-radius:3px}
.thumb.is-active{border-color:var(--terra)}
.spread{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:1.8rem;align-items:start}
.page-photo{margin:0;position:sticky;top:132px}
.page-photo img{width:100%;border-radius:4px;background:var(--card);
  border:2px solid var(--gilt);outline:1px solid var(--edge);outline-offset:3px;
  box-shadow:0 10px 30px rgba(70,45,20,.28)}
.page-photo figcaption{font-family:var(--ui);font-size:.72rem;color:var(--ink-faint);text-align:center;margin-top:.9rem;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}
.page-text{background:var(--card);border:1px solid var(--edge);border-radius:10px;padding:1.5rem 1.6rem;box-shadow:var(--shadow)}
.lt-sep{border:0;border-top:1px solid var(--hair);margin:1.7rem 0}
.lt-trans{font-size:.95rem;color:var(--ink-soft);line-height:1.7}
.lt-empty{font-style:italic;color:var(--ink-faint)}
.livro-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:1.3rem;margin:2rem 0 1rem}
.livro-nav button{font-size:1.3rem;width:2.6rem;height:2.6rem;border-radius:50%;border:1px solid var(--edge);background:var(--card);color:var(--azul);cursor:pointer;box-shadow:var(--shadow)}
.livro-nav button:hover{background:var(--azul);color:#fff}
#counter{font-family:var(--ui);font-size:.85rem;color:var(--ink-soft)}

/* ---------- recipe body (shared modal + livro) ---------- */
.eyebrow{font-family:var(--ui);font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.16em;font-size:.7rem;color:var(--sage);margin:0 0 .35rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}
.r-title{font-size:1.65rem;color:var(--terra-deep)}
.r-title::first-letter{font-size:1.35em;color:var(--terra)}
.r-title-en{font-style:italic;color:var(--ink-faint);margin:.1rem 0 0;font-size:1rem}
.r-yield{font-family:var(--ui);font-size:.8rem;color:var(--ink-soft);margin:.35rem 0 0}
.r-cols{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:1.1rem;margin-top:1.1rem}
.r-ings h4,.r-steps h4{font-family:var(--ui);font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-size:.74rem;color:var(--ink);margin:0 0 .5rem}
.r-ings table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92rem}
.r-ings td{padding:.2rem .3rem;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--hair)}
.r-ings td.q{font-weight:600;white-space:nowrap;color:var(--terra-deep);font-variant-numeric:oldstyle-nums}
.r-ings td.u{color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;font-family:var(--ui);font-size:.82rem}
.r-ings .en{color:var(--ink-faint);font-style:italic}
.steps{margin:.2rem 0 0;padding-left:1.25rem}
.steps li{margin-bottom:.55rem;padding-left:.2rem}
.steps li::marker{color:var(--terra);font-family:var(--serif)}
.en-block{margin-top:.7rem;font-size:.9rem;color:var(--ink-soft)}
.en-block summary{cursor:pointer;font-family:var(--ui);color:var(--azul);font-size:.82rem}
.r-note{margin-top:1.1rem;font-style:italic;color:var(--ink-soft);background:#fbf2dd;border-left:3px solid var(--gilt);padding:.55rem .85rem;border-radius:0 6px 6px 0;font-size:.9rem}
.conf{font-family:var(--ui);font-style:normal;font-weight:500;font-size:.62rem;letter-spacing:.04em;padding:.12rem .5rem;border-radius:999px;text-transform:uppercase}
.conf-high{background:#e7edd9;color:#4d6024}
.conf-medium{background:#f6e7c8;color:#8a6516}
.conf-low{background:#f2dccf;color:#9a3a22}
.ghost-btn{display:inline-block;margin-top:1.2rem;font-family:var(--ui);font-weight:500;font-size:.82rem;border:1px solid var(--azul);color:var(--azul);padding:.45rem .95rem;border-radius:8px}
.ghost-btn:hover{background:var(--azul);color:#fff}

/* ---------- modal ---------- */
.modal{position:fixed;inset:0;z-index:40;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:center;padding:5vh 1rem;background:rgba(43,30,18,.5);backdrop-filter:blur(2px);overflow:auto}
.modal[hidden]{display:none}
.modal-card{position:relative;background:var(--card);max-width:760px;width:100%;border-radius:14px;padding:2rem clamp(1.2rem,4vw,2.6rem);box-shadow:0 30px 70px rgba(40,25,10,.42);border:1px solid var(--edge)}
.modal-close{position:absolute;top:.6rem;right:.9rem;font-size:1.7rem;line-height:1;border:0;background:none;color:var(--ink-faint);cursor:pointer}
.modal .r-cols{grid-template-columns:1fr 1.3fr}

/* ---------- Sobre ---------- */
.sobre{max-width:680px;margin:0 auto;text-align:center}
.sobre-card{background:var(--card);border:1px solid var(--edge);border-radius:14px;padding:clamp(1.5rem,5vw,3rem);box-shadow:var(--shadow);margin-top:1rem}
.portrait{width:120px;height:120px;margin:0 auto 1.2rem;border-radius:50%;background:var(--paper2);border:2px solid var(--gilt);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:2.4rem;color:var(--azul-soft)}
.sobre-kicker{font-family:var(--ui);text-transform:uppercase;letter-spacing:.2em;font-size:.74rem;color:var(--sage);margin:0 0 .45rem}
.sobre h2{font-size:1.9rem;color:var(--terra-deep);line-height:1.15}
.dedication{font-size:1.12rem;line-height:1.8;margin:1.1rem 0}
.provenance{font-family:var(--ui);font-size:.8rem;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--sage)}
.sobre-cta{display:flex;gap:.8rem;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin:1.7rem 0 .3rem}
.sobre-cta.secondary{margin:.3rem 0 .3rem}
.cta{font-family:var(--ui);font-weight:600;font-size:.9rem;padding:.6rem 1.35rem;border-radius:10px;border:1px solid var(--terra);color:var(--terra-deep);background:#fbf2e6}
.cta:hover{background:#f6e6d2}
.cta.primary{background:var(--terra);color:#fff;border-color:var(--terra)}
.cta.primary:hover{background:var(--terra-deep)}
.todo-note{font-family:var(--ui);font-size:.82rem;color:var(--ink-faint);background:#fbf2dd;border:1px dashed var(--gilt);border-radius:8px;padding:.7rem 1rem;margin-top:1.6rem}

.footer{position:relative;text-align:center;color:var(--ink-faint);font-family:var(--ui);font-size:.78rem;padding:2.5rem 1rem 3rem}
.footer .lang{position:absolute;right:clamp(1rem,4vw,2rem);bottom:1.2rem}
.footer-memorial{font-family:var(--serif);font-style:italic;font-size:1rem;color:var(--ink-soft);margin:0 0 .45rem}

/* ---------- responsive ---------- */
@media(max-width:780px){
  .topbar{grid-template-columns:1fr}
  .tabs{grid-column:1;grid-row:2;justify-self:center}
  .spread{grid-template-columns:1fr}
  .page-photo{position:static}
  .modal .r-cols{grid-template-columns:1fr}
  .footer .lang{position:static;justify-content:center;margin-top:.9rem}
}